Inicio / , / Abreviatura de posdata

Abreviatura de posdata

Cuaderno de notas

Muy brevemente, querría que recordáramos una abreviatura muchas veces utilizada y a menudo de forma incorrecta. Se trata de la forma acortada de posdata, que debería formarse dejando un espacio entre la p y la d. La forma correcta, por tanto, no es otra que «P. D.».

¿A alguno le suena a obviedad? Si echara un euro en una hucha cada vez que me toca corregirlo en textos que me van llegando, con lo recaudado podría irme de vacaciones a una isla del Pacífico.

P. D.: El texto que va a continuación, se escribe tras dos puntos, y en mayúsculas.

39 comentarios a “Abreviatura de posdata”

  1. Muy interesante lo del espacio después del punto en una abreviatura que, bien por vagancia o desconocimiento, no suele usarse.

    Ahora bien, Irene, debería aclarar que “postdata”, abreviado, “P. D.” viene a significar “después de la fecha”. Por otra parte “post scriptum”, abreviado, P. S.” viene a significar “después o tras lo escrito”.

    Además de ejemplificar el correcto uso de los espacio dentro de una abreviatura, ejemplificas un mal uso, común, como muchas otras cosas, por la popularización que ha conocido gracias a los correos electrónicos, de la forma de referirse al texto que va “tras lo escrito”.

    Un saludo.

  2. Ciertamente sí, Irene. Además, creo que haces bien en no corregir “posdata” por “post scriptum”. Algún cliente podría arquear la ceja al verlo.

    Concuerdo también en que sobre la práctica son sinónimos, sin embargo, es innegable -popularización mediante- que “post scriptum” es lo más preciso a la hora de referirse a un texto escrito posteriormente al texto principal. Es de remarcar también que, a pesar de ser escrito a posteriori, no por ello carecerá necesariamente de menor importancia.

    Es de agradecer el encontrar a gente preocupada por el correcto uso del lenguaje, y yo lo agradezco.

    Un saludo cordial.

  3. Hola en caso de que pongas una POSDATA, para poner otra debajo de ella como seria.

  4. … [Trackback]…

    [...] Read More: irenesalmagro.com/blog/recordatorio-posdata/ [...]…

  5. Probablemente no reciba respuesta alguna, ya seis meses de esta publicación. Entiendo y agradezco la explicación del uso correcto de la abreviación, pero me queda una duda, ¿cuando debe usarse? es evidente que en una carta, pero ¿puede usarse en otro tipo de textos como ensayos y artículos?

  6. Muchas gracias por todos los comentarios. Me han resultado muy útiles para rematar adecuadamente una carta. Somos más de los imaginados los que nos interesamos por el correcto uso de nuestra lengua

  7. Muy buenas, en primer lugar agradecer tan valiosa información sobre la forma correcta de su uso.

    Sería interesante y provechoso -para mi e imagino que para más de uno- poder conocer el contexto en el que se puede utilizar, en escritos digitales, correos, mensajes instantáneos (sms y chat).

    Por otra parte, me gustaría saber (si es posible), si se debe nombrar como abreviatura y/o como abreviación.

    Muchas gracias y un cordial saludo ;)

  8. Humor is also a way of saying something serious.

  9. Hello!

  10. Your Highness, I have no need of this hypothesis.

  11. Everything secret degenerates, even the administration of justice.

  12. Hello!

  13. In this world, nothing is certain but death and taxes.

  14. Man is the best computer we can put aboard a spacecraft… and the only one that can be mass produced with unskilled labor.

  15. Anyone who considers arithmetical methods of producing random digits is, of course, in a state of sin.

  16. A state of war only serves as an excuse for domestic tyranny.

  17. Sterling’s Corollary to Clarke’s Law: Any sufficiently advanced garbage is indistinguishable from magic.

  18. The worst crimes were dared by a few, willed by more and tolerated by all.

  19. Hello!

  20. Hello!

  21. Never interrupt your enemy when he is making a mistake.

  22. It’s wonderful to be here in the great state of Chicago.

  23. My neighbour asked if he could use my lawnmower and I told him of course he could, so long as he didn’t take it out of my garden.

  24. Hello!

  25. Be tolerant of the human race. Your whole family belongs to it — and some of your spouse’s family too.

  26. Gentleman: Knows how to play the bagpipes, but doesn’t.

  27. When you have to kill a man, it costs nothing to be polite.

  28. Don’t sweat the petty things, just pet the sweaty things.

  29. A narcissist is someone better looking than you are.

  30. True. When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.

  31. The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.

  32. Premature optimization is the root of all evil.

  33. When you have to kill a man, it costs nothing to be polite.

  34. Liberty and democracy become unholy when their hands are dyed red with innocent blood.

  35. Ask her to wait a moment – I am almost done.

Añadir un comentario.